Mr. General : ترجمة
أكان المعني بهذا صنع حاجز؟
MISS YAMI : تدقيق
.أنت لم تفعل سوى أنك أغلقت على نفسك مسار الهروب
تايبست وإنتاج : عمر
.استسلم وحسب
.لا يمكنك الانتصار بدون التحكم الكامل في الجسد
Black Tornado, MegaMan : رفع
زورونا في منتديات أرض الأنمي an-land.net/vb
...باستثناء يدك اليمنى
المرحلة 4: الشعر الأشعث
.فإن كامل جسدك عديم الفائدة، مرتعبٌ من أي ألم...
...إن صرت مرتبكًا وحملتني على التراجع
.فسوف نخسر...
مرتبكًا؟
هل يُعقل بأنه يحاول إرباكي؟
...ميغي
.كلا، لا يمكنني الوقوف خائفًا وحسب
.إنهما في غاية السرعة، لا يمكنني رؤية شيء
هل يمكنني فعلها حقًا؟
.سوف نتناوب الأدوار
.سأتظاهر بالهجوم بينما يكون تركيزي في الدفاع
.وذلك سيجعل من دفاعي عديم الاختراق عمليًا
إذًا من سيهاجمه؟
.ذلك الشخص يجب أن يكون أنت بالطبع
أنا؟
...ما استنتجته من تصرفات أ حتى الآن
.هو أنه يقلل من شأن قدرات البشري...
...سيأخذ أ حذره من ناحيتي
.ولكنه على الأرجح لن يأخذ في حسبانه قدراتك على الإطلاق...
.وهنا تكمن نقطة قوتنا
.سأكون أنا المدافع وتكون أنت المهاجم
.هذه هي أقصى فعالية لتناوب الأدوار
...اقترب منه ببطء
.ببطء، وكأنني أُسحب نحوه بواسطة ميغي
.سأثق بميغي
.ودفاعه بأنه خالٍ من العيوب
.هذا صحيح يا شنيتشي
...ما لا يستطيع أ فعله ونستطيع نحن
.هو تقسيم العمل...
.الأمر كما قال ميغي
.أ لا يعتقد بأنني قادر على فعل أي شيء
.حسنٌ
.سأهمّ بفعلها
ولكن ما أسفل الرقبة لا يزال إنسانًا، صحيح؟
.إما نحن أو هو
ما هذا الأنبوب؟
رِجل طاولة؟
.لقد نجحنا
.ذلك القدر من الدماء يعني أنه في عداد الموتى
...مستحيل
البشري الضعيف الجبان قد هجم؟
.مهلًا
.فلنر ما سيفعله
.يبدو أنه في حالة اضطراب
.لقد أصاب الشريان القريب من القلب
.لا بد من إيقاف النزيف
.هكذا إذًا
.دفع الأنبوب عبر ظهره يمكّنه من التخلص من عمل الأنبوب كصنبور
.حسنٌ
.اتبعه
.دعنا ننهي أمره
.كلا
.لقد اكتفيت
.ولكن لا ينبغي أن نتركه هكذا
.لو واصلنا لأبعد من هذا فسأكون مجرمًا
.ذلك ليس إنسانًا
هل سأموت مقتولًا بواسطة بشري؟
أنا؟
...لا يمكن
.هذا غير منطقي
...انتهى الأمر
.هذا الجسد عديم الجدوى الآن
.علي الانتقال إلى مضيف جديد
...لا أعرف إن كان الانتقال سينجح ولكن
...تاميا ريوكو
.سوف أشاركها مضيفها
أين هي؟
.لقد وصلت الشرطة
مختبر العلوم
...خمسة أمتار
أوكسيجين
قاتل يقتحم مدرسة ثانوية
كيف حال شنيتشي؟
.لا يزال غير قادر على النهوض من سريره
.حسنٌ، أنا مسرور لأنه لم يُصب بأذى
.ما زلت أتذكر شعوري عند طعنه
...بمرور الوقت وعودة المياه لمجاريها مجددًا
هوية "أ" المشتبه به في "الابتهاج بالقتل" بقيت مجهولة
.تم فتح المدرسة واستئناف الدراسة...
...تاميا ريوكو والتي كانت في الغالب من قتلت أ
.واصلت تدريسنا وكأن شيئًا لم يكن...
...لم أسمع بأي أنباء عن جرائم حدثت بالقرب منها
.ولكن لا بد أنها ما زالت تقتل...
.لا يمكننا السماح لها بفعل ما تشاء وحسب
غرفة اجتماع الموظفين
حسنٌ، كيف يمكنني شرح هذا؟
.معلمة تاميا
...بصرف النظر عن حقيقة أنكِ... من المتوقع
...في حين أنها مناسبة سعيدة بحد ذاتها
.أنتِ معلمة
...بالإضافة إلى أنكِ غير متزوجة
ولا يمكنك حتى القول من والده؟...
...آمل بأنكِ غير قادرة على البوح لنا بمن يكون
.وليس أن الأمر بأنكِ لا تعرفين من هو...
.هذا غير متوقع
.لم أظن بأن الأمر سينتهي بهذه الطريقة
.لا أريد جذب الأنظار نحو شيء كهذا
.لقد انتهى أمري كوني تاميا ريوكو
.مهلًا يا معلمة تاميا
.دعنا نقتل تاميا ريوكو
.أشك في انتصارنا
...بالإضافة إلى أن الطفل الذي تحتويه
.هو بشري بلا شك...
هل ستكون قادرًا على قتل ذلك الطفل؟
.لم أعد تاميا ريوكو
...والآن لا يوجد سبب عملي لإبقاء البشر حولي
.ومن ضمنهم أنت أحياءً...
لماذا تقتلين الناس؟
.يدي اليمنى تواصل الحياة عبر دمائي
.وهذا يعني بأنها تعيش على غذاء البشر الطبيعي
ألا يُفترض بأن يكون بقيتكم قادرين على العيش بدون التهام البشر أيضًا؟
.هذا ممكن كما أظن
...إذًا
.الذباب يعرف كيف يطير دون أن يعلمه أحد ذلك
.العناكب تعرف كيف تحيك شباكها دون أن يعلمها أحد ذلك
ما سبب هذا؟
...هذا
...إليك ما أظنه
.الذباب والعناكب بكل بساطة يتبعان التوجيهات
.أعتقد بأن كل أشكال الحياة على الأرض تلقت نوعًا ما من التوجيه
ما الذي تقصدينه؟
هل فهمت شيئًا؟
إذًا فالبشر لا يملكون توجيهات؟
كما قلت، ما الذي تقصدينه؟
أتعنين مثلًا من الإله؟
...عندما استوليت على دماغ هذا البشري
.تلقيت توجيهات...
.تنص على افتراس هذا الجنس
.أخبريني بأمر واحد
...الطفل الذي تحملينه
ماذا ستفعلين به؟...
.سوف ألده
.أنا واثقة أنه باستطاعتي استخدامه في بعض التجارب
.وإن لم يكن ذو فائدة لي فسآكله
.اهدأ يا شنيتشي
.لا ينبغي أن نشتبك من هذه المسافة
.أنت تثير أعصابي
.مت
.اللعنة
.كما توقعت لديها على الأقل نمطان للتحول
.الوضع سيئ
.على الرغم من أن ذلك بسيط، لكنك لم تعد نقيًا
!هذا مثير للاهتمام
.في النهاية لن أقتلك
.ريوكو
ما الذي يجري معك؟
.لقد وردني اتصال من مدرستك لذا أتيت على عجل
.لا بد أنها والدة تاميا ريوكو
.معذرة ولكن يجب علي التواجد في مكان ما
أيمكنني تأجيل الحديث لاحقًا؟
...ريوكو
.المكان بالجوار، لذا سأعود قريبًا
.مهلًا
.استديري
...من
من أنتِ؟
...غير
!غير معقول
!مستحيل
.ريوكو
!أين ريوكو؟
!أين هي؟
!أين ذهبتِ بها؟
!مصيبة
.يجب أن أتصل بالشرطة
.لقد اكتشفت الأمر في لحظات قليلة
...لا يُفترض أن يكون صوتي ووجهي قابلان للتمييز عن تاميا ريوكو، مع ذلك
.لا أفهم
...أشك بأن هذه المرأة لديها أي قدرات خاصة ولكن
ميغي؟
.لا تُفزعني يا شنيتشي
...ماذا؟ أنت
ما الأمر؟
لماذا صرخت؟
.حلم. لقد راودني حلم
.يا إلهي لقد كان كابوسًا
.اذهب ورش وجهك ببعض الماء
ما الذي تفعله؟
...حسنٌ، أكثر مدة تصل إلى 3 دقائق
.بإمكاني الانفصال عنك فيها...
ما كان ذلك، هرولة الصباح؟
.ليس ذلك
.لقد كانت تجربة للتنقل
التنقل؟
مهلًا، هل تنوي الاستيلاء على رأسي؟
.أخبرتك، لا يمكنني فعل ذلك
...بما أنني نموت دون التهام دماغ
.لا أعرف كيفية السيطرة على جسد كامل...
ولكن ربما ينبغي علي التجربة بغض النظر عن ذلك؟
.لقد كنت أمزح
.انتظر
...إذًا ذانكما الاثنان من جنسك اللذان استوليا على الدماغ
يمكنهما تبديل الرؤوس فعليًا؟...
.ذلك ممكن نظريًا
...ولكن قد يحدث رفض
.بالإضافة إلى أن تبديل الرؤوس خطر للغاية...
.أشك بأن أي أحد يريد تجربته
رحلة؟
.أجل، أخيرًا تسنى لي الحصول على وقت للراحة
.سيكون عليك الاعتناء بالمكان لفترة
.والدك مخلص لعمله
.بالكاد حظينا بأي رحلات سويًا
ولكن أليس هذا خطيرًا؟
أتعني بسبب جرائم أوصال اللحم؟
...لم يحدث الكثير منها مؤخرًا
.لذا لا أظن بأن هناك أي حاجة للقلق...
.هذا فقط ما يبدو للعامة
لماذا التجول في مكان لم تزره من قبل في وقت كهذا؟
هل أنت معترض؟
.أجل
...لا تقل لي بأنك ستشعر بالوحدة ببقائك في المنزل بمفردك
حتى على الرغم من كونك في الصف الثالث الثانوي؟...
.بالطبع لا
...هذا ليس السبب. الأمر هو أنهم
أنهم؟
.لا تلقيا بالًا
...شنيتشي إذا كنت معترضًا حقًا
.فيمكننا إلغاء الرحلة...
.على رسلك يا عزيزتي
...ولكن
.هناك شيء ما يضايقني منذ فترة...
أهناك ما يكدر خاطرك؟
.كلا، لا شيء فعليًا
...ربما أحد أصدقائك؟ أو
لا يوجد خطب ما، حسنٌ؟
.أنا ذاهب
.شنيتشي
...لا ينبغي أن يكون هناك حاجة لتذكيرك ولكن
.أعرف
...إذا أخبرت والداي بشأن يدي اليمنى
.فلا يمكن توقع ما قد يفعله ميغي...
...إنه يحاول حمايتي فقط
.لأنني سبيله للعيش...
.ولكن والداي موضوع آخر
.سوف يتخلص منهما دون أي لحظة تردد
.ميغي لا عاطفة يملكها
...عند التفكير بالأمر مليًا
.ميغي لا يختلف عن أ أو تاميا ريوكو
.إنه يخبئ شيئًا ما
.بالتأكيد
.إنه في السنة الأخيرة
.من الطبيعي بالنسبة لسنه أن يبقي القليل من الأسرار طي الكتمان عنا
.يمكنني القول بأنه فتى طيب أكثر من اللازم حتى الآن
.حتى أنه لم يمر بمرحلة من التمرد
حقًا؟
.في الواقع قد يكون السبب هو تلك الندوب
ماذا؟
.غير ممكن
.لقد كان ذلك منذ زمن بعيد جدًا
.أمي
.أعطني طبقًا فضيًا
طبقًا فضيًا؟
.أريد استخدامه من أجل تجربة علمية لدرس الغد
...بقولك فضي
أتعني الأطباق من رقائق الألمينيوم؟
.أجل، إنها هي
...حسنٌ، إنها موضوعة في الأعلى هناك
طبق ياباني من الأسماك، المحار والخضار المقلية بعد خلطها
...ولكنني أعد التمبرا حاليًا
...لذا انتظر حتى انتهائي...
.يمكنني الوصول إليها
.انتظر يا شنيتشي
.انتبه
.مؤلم
هل أنت بخير يا شنيتشي؟
هل انسكب عليك الزيت؟
ألم يصبك شيء حار؟
هل شعرت بالحرق؟
.كلا
...نوبوكو، يدكِ
.مؤلم
.أمك تألمت أكثر
إذًا لا ينبغي بي القلق إلى ذلك الحد؟
.أجل. ضع الاحتمال في اعتبارك
.جنسي يميل للتجمع في المناطق المدنية حيث الغذاء الوافر
.بدون ذكر أنهم يميلون لاستهداف الأفراد المنزوين لوحدهم
...إن ذهب كلاهما في رحلة إلى الأرياف
.فمن المفترض أن يكونا بمأمن أكثر مما هما عليه الآن...
.فهمت
.إذًا أظن بأنه لا ينبغي معارضتهما بكل تلك الشدة
.شنيتشي
ماذا؟
هل كنت تتحدث إلى أحد ما الآن؟
.حديث النفس وحسب
ماذا تحتاجين على أي حال؟
.العشاء جاهز تقريبًا
.حسنٌ
.سوف أنزل بعد قليل
أمي؟
.رجاء اطرقي الباب قبل الدخول في المرة القادمة
لا تنسي، اتفقنا؟
.فهمت
.المعذرة
.ظننت بأنني سأصاب بنوبة قلبية
نوبة قلبية؟
.سيكون ذلك غير مريح
.لقد صرخ شنيتشي علي
ماذا؟ أكان يمارس العادة السرية أو شيئًا من هذا القبيل؟
...لقد قلت بأنني أعترض على رحلتكما هذا الصباح
.ولكنني أتراجع عن ذلك...
...أعتقد بأنه من الجيد أن تبتعدا عن الزحام أحيانًا
.وتذهبا للاسترخاء واستنشاق الهواء النقي...
إذًا، متى تغادران؟
.لا أفهم
.لا أفهمك يا شنيتشي
ما الذي يجري معك؟
.لقد كنت معترضًا بشدة هذا الصباح
ما كان ذلك؟
.والآن انقلبت 180 درجة
إذًا الآن لا تبالي بشأن والديك؟
.هذا ليس صحيحًا
أمي، ما خطبك؟
.أنا لا أفهمك وحسب
.إنني لا أستوعب ما يجري معك
.شيء ما... شيء ما تغير
...كأنك
...كأنك لست ولدي
.نوبوكو
.أرجوك أخبرني
ما الذي جرى لك؟
.شنيتشي
.ظننت بأنني سأكون وحيدًا
.على الأقل هذا ما ظننته في الصباح
.ولكن عندما أخبرت أصدقائي عن الأمر ضحكوا علي
.لذا فكرت بالأمر مليًا
.ولهذا أنا بخير الآن
.إذا شعرت بالوحدة يمكنني دعوة صديق إلى هنا وحسب
.هذا كل ما في الأمر حقًا
هذا يكفي، صحيح؟
.قالوا بأن سيارة الأجرة تحتاج لبعض الوقت حتى تصل
.كما تعلم، قد تكون هذه المرة الأولى التي نغادر فيها فترة طويلة
.في الماضي عندما كنا نسكن شقة لم نكن بهذه الرفاهية
.لقد مررنا بوقت عصيب فيما مضى
.بالتفكير في الأمر، لقد أُصبت بهذا الحرق في ذلك الوقت
.حسنٌ، اعتني بنفسك
.حسنٌ
.لا تنس بأن تطفئ الموقد وتوصد الباب
.نعم
.ولا تقلق بشأننا
.نعم
.إلى اللقاء
.لقد تحرك
الغريب
:في الحلقة المقبلة
"الغريب"